Inhalt: Wie man mit ganz einfachen Illustrationen und Worten jungen Betrachtern Flucht, ihre Ursachen und den Umgang damit erklären kann. Schon die erste Seite dieses beeindruckenden Bilderbuches macht neugierig. Es zeigt einen schwarzen Punkt. Nach und nach gesellen sich weitere zu ihm; sie bilden ein großes Ganzes. Auf weiteren Seiten sieht man, ebenfalls nur durch schwarze Punkte und einfache Sätze in Szene gesetzt, wie sie leben, was sie essen und wie schön ihr Leben ist. Das Szenario der ersten Seiten wiederholt sich. Dieses Mal spricht wieder ein Punkt, der aber nur aus einer schwarzen Kreislinie besteht. Er erzählt und zeigt, dass sein und das Leben seiner Mitmenschen nicht schön ist. Sie würden gerne zu den schwarzen Punkten kommen. Das ist nicht so einfach. Diese müssen erst beraten (angedeutet durch eine Ansammlung von Punkten, die die Sitzordnung im Parlament zeigen). Durch Kooperation und guten Willen wird das schwierige Problem gelöst: Die Kreise und die schwarzen Punkte mischen sich, so dass am Ende des Buches eine neue Variante eines Punktes zu sehen ist. Wie Norbert Lammert, der Schirmherr der UNO-Flüchtlingshilfe auf dem rückseitigen Buchdeckel äußert, sind "Flucht, Fluchtursachen und der Umgang mit ihnen ... schwer zu erklären". Dieses Buch in Schwarzweiß schafft es durch die simple Idee mit verschiedenartigen Punkten.
Aus dem Ital. übers. Systematik: KK, , ab 4 Umfang: 24 Bl. : überw. Ill. Standort: Miteinander Leben ISBN: 978-3-522-30471-9
Inhalt: Der wieselflinke Ratzfatz ist stets am Laufen, Wuseln und Flitzen. Doch zwischen all der Bewegung tut es dem Wiesel auch gut, mit Papa im Gras zu liegen oder einer Geschichte von Mama zu lauschen. Ab 4. Systematik: KK, , Pä 2.71, , ab 4 Umfang: [13] Bl. : überw. Ill. (farb.) Standort: Kinderbücherei + Bilderbuch ab 4 J. ISBN: 978-3-7022-3639-7
Inhalt: Der Elefant und die Maus bedanken sich artig für ihre kleinen Geschenke, nur der Frosch bleibt stumm und bedankt sich nicht. Aber sich nicht zu bedanken ist doch nicht richtig, oder? Ab 4. Systematik: KK Umfang: [12] Bl. : überw. Ill. (farb.) Standort: Kinderbücherei + Bilderbuch ab 4 J. ISBN: 978-3-522-45841-2
Inhalt: Der Elefant und die Maus bedanken sich artig für ihre kleinen Geschenke, nur der Frosch bleibt stumm und bedankt sich nicht. Aber sich nicht zu bedanken ist doch nicht richtig, oder? Ab 4. Systematik: KK Umfang: 12 Bl. : überw. Ill. (farb.) Standort: Bilderbuch ab 4 J. ISBN: 978-3-522-45841-2
Inhalt: Mit dem Blick der Marktfrau, eines kleinen Hundes oder des Ampelmännchens wird die Stadt aus ganz unterschiedlichen Perspektiven erkundet. Ein Sachbilderbuch mit spannenden An- und Aussichten. Systematik: KLe, , ab 6 Umfang: [15] Bl. : überw. Ill. (farb.) Standort: Kinderbücherei + Sachbilderbuch ISBN: 978-3-8174-1751-3
Inhalt: T-Rex Theo macht seinem Clan alle Ehre. Er ist schnell, wendig, selbstbewusst und hat einen starken Kiefer. Nur eine Kleinigkeit stört die anderen Dinos gewaltig: Theo liebt Obst und Gemüse über alles. Freunde und Familie lachen ihn aus und halten ihn nicht für normal. Da läuft Theo weg. Ab 3.
Aus dem Engl. übers. Systematik: KK, , ab 3 Umfang: [18] Bl. : überw. Ill. (farb.) Standort: Kinderbücherei + Bilderbuch ab 3 J. ISBN: 978-3-7913-7283-9
Inhalt: Erster Schultag: Tinka Stinktier besucht eine neue Schule. Doch nicht alle Tierkinder wollen mit ihr Freundschaft schließen. Sofort wird sie die Zielscheibe für Spott, da sie ein Stinktier ist. Ob sie zeigen kann, was in ihr steckt? Wird sie Freunde finden? Ab 5. Systematik: KK Umfang: 14 Bl. : überw. Ill. (farb.) Standort: Kinderbücherei + Regal: Bilderbuch - Ich bin ich + Bilderbuch ab 5 J. ISBN: 978-3-7806-6291-0
Inhalt: Mutmachbuch für Kinder in einer schwierigen Lebenssituation: Die Autoren gehen sehr sensibel mit dem wichtigen Thema Scheidung um und beantworten Fragen, die den Kindern helfen können, mit der neuen Lebenssituation besser fertig zu werden. Ab 8 J. Systematik: KLe Umfang: 93 S. : überw. Ill. (farb.) Standort: Miteinader Leben ISBN: 978-3-522-30472-6
Inhalt: Drache Zappel kann nicht lange sitzen und zuhören. Er muss sich bewegen, turnen, klettern und rennen. Seine Fantasie kennt da keine Grenzen. In der Schule kommt das nicht gut an. Die Lehrerin ruft täglich Drachenmama an und möchte, dass Zappel sich mehr bemüht. Ab 7 J. Systematik: KE, , ab 7 Umfang: 61 S. : zahlr. Ill. (farb.) Standort: Kinderbücherei + Vorlesebuch ab 7 J. ISBN: 978-3-85197-848-3
Inhalt: Die Tiere auf einem Bauernhof entdecken, dass die Sache mit Gut und Böse nicht immer so klar ist, wie es zunächst scheint. Was ist gut, und was ist böse? Aus dieser Fragestellung machen die Bauernhoftiere ein unterhaltsames Spiel. Jeder von ihnen ist überzeugt, eigentlich ganz nett zu sein, aber sie alle tun auch manchmal Dinge, von denen sie eigentlich wissen, dass sie nicht in Ordnung sind. Genau diese andere Seite führen sie einander vor, und bis auf die jeweils Betroffenen lachen sie gemeinsam über die kleinen Gemeinheiten, die sie sich einfallen lassen. Dann aber tritt die Katze auf den Plan und schleicht sich mordlüstern an die kleine Maus heran. Das ist kein Spaß mehr, das erkennen die anderen Tiere sofort, die die Szene sprachlos beobachten. Doch als das sonst immer so harmlose Pferd plötzlich seinen Huf auf die kleine Maus niederknallen lässt und die Katze fortschickt, weil von nun an alle Mäuse nur ihm gehören, kennt das Entsetzen keine Grenzen mehr. Doch während alle noch um die Maus trauern, hebt das Pferd den Huf an - die Maus ist gar nicht tot. Im Gegenteil, sie hat die Katzenattacke im sicheren Versteck überlebt. - Was ist gut, was ist böse? Die aufwühlende Geschichte wirft viele Fragen auf und zwingt dazu, sich mit grundlegenden Werten und den Voraussetzungen für ein akzeptables Miteinander auseinanderzusetzen. Wie so oft sind es Kathrin Schärers geniale Bilder, die die emotionale Wucht des Geschehens begreifbar machen. Die Gesichter ihrer tierischen Protagonisten spiegeln die ganze Bandbreite widerstrebender Gefühle wider und helfen den kindlichen Betrachtern, die eigenen Emotionen angesichts der dramatischen Tiergeschichte zu verarbeiten. Ein absolut empfehlenswertes Bilderbuch für wichtige Eltern-Kind-Gespräche. Systematik: KK Umfang: [14] Bl. : überw. Ill. (farb.) Standort: Kinderbücherei + Bilderbuch ab 4 J. ISBN: 978-3-7152-0720-9
Inhalt: Die Tiere auf einem Bauernhof entdecken, dass die Sache mit Gut und Böse nicht immer so klar ist, wie es zunächst scheint. Was ist gut, und was ist böse? Aus dieser Fragestellung machen die Bauernhoftiere ein unterhaltsames Spiel. Jeder von ihnen ist überzeugt, eigentlich ganz nett zu sein, aber sie alle tun auch manchmal Dinge, von denen sie eigentlich wissen, dass sie nicht in Ordnung sind. Genau diese andere Seite führen sie einander vor, und bis auf die jeweils Betroffenen lachen sie gemeinsam über die kleinen Gemeinheiten, die sie sich einfallen lassen. Dann aber tritt die Katze auf den Plan und schleicht sich mordlüstern an die kleine Maus heran. Das ist kein Spaß mehr, das erkennen die anderen Tiere sofort, die die Szene sprachlos beobachten. Doch als das sonst immer so harmlose Pferd plötzlich seinen Huf auf die kleine Maus niederknallen lässt und die Katze fortschickt, weil von nun an alle Mäuse nur ihm gehören, kennt das Entsetzen keine Grenzen mehr. Doch während alle noch um die Maus trauern, hebt das Pferd den Huf an - die Maus ist gar nicht tot. Im Gegenteil, sie hat die Katzenattacke im sicheren Versteck überlebt. Systematik: KK Umfang: 14 Bl. : überw. Ill. (farb.) Standort: Bilderbuch ab 4 J. ISBN: 978-3-7152-0720-9
Inhalt: Die Seejungfrau Rosa und ihre Freunde spielen im Wasser. Aber plötzlich wird es ganz dunkel! Warum ist das Wasser auf einmal so schwarz? - Als der See langsam wieder klar wird, sehen die Freunde hinter einem Felsen ein seltsames Wesen mit vielen Beinen. Ist das vielleicht ein See-Ungeheuer? Ab 4. Systematik: KK Umfang: [16] Bl. : überw. Ill. (überw. farb.) Standort: Kinderbücherei + Bilderbuch ab 4 J. ISBN: 978-3-7891-0447-3
Inhalt: Nachdenkliche Betrachtungen über einen entflohenen Papageienschwarm. Am Flughafen ist ein Schwarm Papageien ausgebrochen, der mit einem Flugzeug aus einem fernen Land zu uns gebracht worden war. Jetzt fliegen sie durch die für sie fremden Straßen und das lässt den Ich-Erzähler überlegen, was wäre, wenn nicht Papageien, sondern andere Tiere, oder sogar Menschen, in dem Netz in dem Flugzeug gefangen gewesen und geflohen wären. Das Buch des ansonsten großartigen Autors Martin Baltscheit ist ein für Kinder äußerst verstörendes Gedankenexperiment und in der Thematik eine große Herausforderung. Sicherlich ist es legitim, sich über die Haltung von Haustieren Gedanken zu machen und diese auch kritisch zu hinterfragen. Für die Leserschaft von Bilderbüchern ist das, was hier geboten wird, jedoch sicherlich zuviel Existentialismus auf einmal. Unsere zahlreichen jungen Testleser waren trotz der bunten, grafisch ruhigen und meistens fröhlichen Darstellung samt und sonders verschreckt und das sollte auf keinen Fall das Ziel eines Bilderbuches sein. Systematik: KK Umfang: [16] Bl. : überw. Ill. (farb.) Standort: Kinderbücherei + Bilderbuch ab 4 J. ISBN: 978-3-407-82183-6
Inhalt: Herr Panda bietet seinen tierischen Freunden einen Karton voller bunter Donuts an, aber warum bekommt keiner die Süßigkeiten von ihm? Ist er denn so gemein? Nein, er wartet nur auf das fehlende "Zauberwort". Ab 2.
Aus dem Engl. übers. Systematik: KK Umfang: [13] Bl. : überw. Ill. (überw. farb.) Standort: Kinderbücherei + Bilderbuch ab 2 J. ISBN: 978-3-7616-3113-3
Inhalt: Auf der linken Seite wimmelt es von bunten Gestalten, während die rechte Buchseite leer bleiben muss, weil ein General das so bestimmt hat. "Hier kommt keiner durch!" ist ein ungewöhnliches Bilderbuch mit einer unsichtbaren Grenze zwischen der linken und der rechten Buchseite, bewacht von einem pflichtbewussten Aufpasser. Der General ("Von jetzt an und für immer - ich bin der Bestimmer!") hat sich das Recht vorbehalten, die rechte Seite weiß zu belassen, damit er jederzeit in die Geschichte hineinkommen kann. Dadurch wird es auf der linken Buchseite immer voller. Unter den vielen kunterbunten Menschen, Tieren und Fantasiegestalten tummeln sich auch ballspielende Kinder. Als der Ball auf die weiße Buchseite rollt, der Aufpasser ganz kurz die Grenze öffnet und gerade dann der General auftaucht, wird es turbulent. - Das witzig-kuriose Wimmelbilderbuch mit kindlichen Filzstift-Zeichnungen und zahlreichen Sprechblasen vermittelt eine wichtige Botschaft: Durch Menschlichkeit wird man eher zum Held als durch Anordnung. Am Anfang und am Ende werden die vielen kleinen Gestalten namentlich vorgestellt, so dass es schon für Kindergartenkinder viel zu entdecken und zu suchen gibt. Eine uneingeschränkte Empfehlung! Ab 5 J.
Aus dem Portug. übers. Systematik: KK Umfang: [16] Bl. : überw. Ill. (farb.) Standort: Kinderbücherei + Regal: Bilderbuch - Wimmelbuch + Bilderbuch ab 5 J. ISBN: 978-3-95470-145-2
Inhalt: Der Elefant ist anders, weil er einen seeehr langen Rüssel hat, aber muss man ihn deshalb auslachen? Der Elefant hat einen seeehr langen Rüssel. Doch keines der anderen Tiere macht sich über ihn lustig, denn der Elefant hilft mit seinem langen Rüssel allen anderen gern. Die Ameisen können über den Rüssel sicher ans andere Ufer, der alte Affe kommt besser auf seinen Baum und das Zebra kann seine Streifen auf ihm trocknen. Nur das Nilpferd macht sich immer lustig über den Elefanten. Es ärgert ihn und ist gemein. Doch als sein eigenes Kind in Gefahr schwebt, ist es heilfroh, dass der Elefant es mit seinem langen Rüssel noch schnell vor den Krokodilen retten kann. Da bemerkt das Nilpferd auch, dass die anderen es nicht gut finden, was es so sagt und alle zum Elefanten halten. Vielleicht ist es doch egal, wie jeder aussieht. - Das Nilpferd lernt schnell, dass es nichts macht, anders zu sein, als keiner mit ihm lacht, sondern alle zum Elefanten helfen. - Ein Bilderbuch, das Anlass gibt, über dieses immer aktuelle Thema zu sprechen. Sehr empfehlenswert.
Aus dem Span. übers. Systematik: KK Umfang: [20] Bl. : überw. Ill. (farb.) Standort: Kinderbücherei + Bilderbuch ab 3 J. ISBN: 978-3-7152-0716-2
Jimmy Milchohr - Ein Fuchs wird rot Jimmy Milchohr Arena, Würzburg (2016)
Standort: Kinderbücherei + Regal: Bilderbuch - Ich bin ich + Bilderbuch ab 3 J.
Inhalt: Alle Tiere machen sich über Jimmy lustig - bis er ihnen zeigt, was in ihm steckt. Jimmy ist ein Fuchs und er hat ein Problem: seine Ohren sind weiß. Das alleine veranlasst die anderen Tiere des Waldes schon, über ihn zu lachen. Wenn er dann aber wütend ist, wird er rot und seine Ohren rosa und die anderen Tiere lachen noch mehr. Einzig seine Freundin, das Wildschwein Pina, versteht ihn. Denn auch sie wird gehänselt, weil sie stottert, wenn sie aufgeregt ist. Gemeinsam machen sich beide in die weite Welt auf, um mutig zu werden. Sie lernen ein Nashorn kennen und lachen über dieses komische Tier ebenso, wie alle immer über sie gelacht haben. Aber sie sehen ihren Fehler ein, befreunden sich mit dem Nashorn und schaffen es, angstfrei vor den anderen Tieren zu stehen. Astrid Henn hat dieses altersgerechte Bilderbuch zum Thema Mobbing und Selbstbewußtsein fröhlich und anschaulich bebildert. In hellen Pastelltönen werden die Gefühle aller Protagonisten auf den zumeist ganzseitigen Zeichnungen sichtbar. Empfehlenswert als Gesprächsanlass mit Kindern ab 3 Jahren über Toleranz, Anderssein, Verspottung und Selbstwertgefühl. Systematik: KK Umfang: [12] Bl. : überw. Ill. (farb.) Standort: Kinderbücherei + Regal: Bilderbuch - Ich bin ich + Bilderbuch ab 3 J. ISBN: 978-3-401-70434-0
Inhalt: Alle Tiere machen sich über Jimmy lustig - bis er ihnen zeigt, was in ihm steckt. Jimmy ist ein Fuchs und er hat ein Problem: seine Ohren sind weiß. Das alleine veranlasst die anderen Tiere des Waldes schon, über ihn zu lachen. Wenn er dann aber wütend ist, wird er rot und seine Ohren rosa und die anderen Tiere lachen noch mehr. Einzig seine Freundin, das Wildschwein Pina, versteht ihn. Denn auch sie wird gehänselt, weil sie stottert, wenn sie aufgeregt ist. Gemeinsam machen sich beide in die weite Welt auf, um mutig zu werden. Sie lernen ein Nashorn kennen und lachen über dieses komische Tier ebenso, wie alle immer über sie gelacht haben. Aber sie sehen ihren Fehler ein, befreunden sich mit dem Nashorn und schaffen es, angstfrei vor den anderen Tieren zu stehen. Systematik: KK Umfang: 12 Bl. : überw. Ill. (farb.) Standort: Ich bin ich + Bilderbuch ab 3 J. ISBN: 978-3-401-70434-0
Inhalt: Ein Nashorn findet zu sich selbst. Das Nashorn weckt in Aussehen und Gewicht Assoziationen an ein Gebirge oder ein Erdbeben - gerne wäre es anders, etwa so wie der kleine Vogel, der sich, leicht wie eine Schneeflocke, gerne von ihm tragen lässt. Es nützt nichts, dass die anderen Tiere ihm ihre Wertschätzung vermitteln, das Nashorn muss es selbst erfahren, als nämlich der Sturm den Vogel wegweht, während es selbst unverrückbar die Stellung hält. Da lacht das Nashorn glücklich. Die Geschichte erschließt sich nicht ohne weiteres, denn der Text, vielfach im Stil eines Haikus, gibt wenig preis; meist beginnend mit "Kommt das Nashorn" und stichwortartigen "Sätzen" verschleiert er die Sehnsucht des gewichtigen Tiers ("Kommt das Nashorn. Steht da. Trauriges Gebirge."), und baut sein Selbstwertgefühl behutsam und additiv auf. Neben der doch sehr ungewöhnlichen Textgestaltung sind auch die Illustrationen sehr eindrucksvoll: großformatig und im weitgehend zeichnerischen Stil heben sich die erdfarbenen afrikanischen Tiere vor nahezu leerem, aber mit wenigen Strichen zart markiertem weiten Raum fast plastisch ab. Vor allem das Nashorn erscheint mit knittriger Haut und geschickter Teilperspektive wie ein mächtiges Steingebirge. Ein besonders amüsanter Verfremdungseffekt in den äußerst farbreduzierten Bildern entsteht durch ein Erdmännchen, das auf jedem Bild, direkt oder indirekt, zu entdecken ist und - einen roten Regenschirm mit sich führt! Ein sehr beeindruckendes Bilderbuch für aufgeschlossene Kinder und Erwachsene! Ab 3 J. Systematik: KK Umfang: [12] Bl. : überw. Ill. (farb.) Standort: Kinderbücherei + Bilderbuch ab 3 J. ISBN: 978-3-7026-5895-3
Inhalt: Oskars Oma kann Karate, einen Salto in Zeitlupe und in der Luft schweben. Das ist manchmal toll, aber ziemlich schlecht, wenn es wegen ihr kein Fußball-Training gibt. Oskar fordert: "Keine Tricks mehr", denn er hätte gerne eine ganz normale Oma. Doch dann ist sie einfach weg ... Ab 4.
Aus dem Engl. übers. Systematik: KK Umfang: [18] Bl. : überw. Ill. (farb.) Standort: Kinderbücherei + Bilderbuch ab 4 J. ISBN: 978-3-314-10331-5
Inhalt: Nach der Schule geht das kleine Mädchen gern in Omas Haus und macht dort einen Entdeckungs-Rundgang durch alle Zimmer. Wenn das kleine Mädchen nach der Schule seine Oma besucht, begibt es sich dort auf Entdeckungsreise durch das ganze Haus. In jedem Zimmer gibt es so viel zu sehen: im Flur, in der Küche, wo es sich Milch aus der Milchkanne in Kuhform in ein Glas eingießt, im Wohnzimmer mit dem gemütlichen alten Schaukelstuhl, im Arbeitszimmer, auf dem Dachboden mit Omas alten Spielsachen, im Schlafzimmer, in Badezimmer und Wintergarten, und im Garten wartet schließlich Oma mit einer wunderbaren Überraschung auf die Enkelin. Mit großer Liebe zum Detail hat Alice Melvin in diesem wunderschönen Bilderbuch ihre Erinnerungen ans Haus ihrer Großmutter ins Bild gesetzt, mit nur kurzen gereimten Texten; gestanzte Löcher lassen die kleinen Betrachter schon ins nächste Zimmer schauen, hinter Klappen entdecken sie weitere Räume, der Speicher ist gleich hinter mehreren großen Klappen versteckt. Zahllose Dinge sind auf jeder Seite zu sehen, eine wahre Schatzkammer einer vergangenen Zeit. Das kleine Mädchen sagt es ganz treffend: "Bei Oma ist alles ganz anders, doch sieht es immer gleich aus". Ein "Hausbuch" der ganz besonderen Art, zum gemeinsamen Anschauen und Entdecken für Kinder ab 4 Jahren und ihre Eltern und Großeltern. Ab 3 J.
Aus dem Engl. übers. Systematik: KK Umfang: [16] Bl. : überw. Ill. (farb.) Standort: Kinderbücherei + Bilderbuch ab 3 J. ISBN: 978-3-95614-103-4
Inhalt: Ein Plädoyer dafür sich Zeit zu lassen, nur eine Sache zur Zeit zu tun und nicht zu hetzen. Prinz Bummelletzter heißt eigentlich Prinz Willibald. Aber weil er bei allem, was er macht, fürchterlich langsam ist, haben ihm seine großen Brüder diesen Spitznamen gegeben. Manchmal nennen sie ihn auch: Kriechgurke! Lahmschnecke! Trödel-Dödel oder Trantüte! Aber was kann Prinz Willibald schon dafür, dass ihm immer etwas dazwischen kommt, das nach seiner Aufmerksamkeit verlangt? Manchmal muss man eben etwas länger das Gras unter den Füßen spüren oder an dem duftenden Apfelbaum schnuppern. Seine Brüder dagegen sind das absolute Gegenteil: Im Galopp frühstücken und noch im Lauf die Schwerter umschnallen! Sie haben schließlich viel vor: Räuber jagen, Riesen fangen, Drachen schleudern usw. Eines Morgens findet Prinz Willibald einen Brief von seinen Brüdern: "Liebe Trantüte, retten kurz die Prinzessin Fritza, sind zum Mittagessen zurück!" Ach wie schön wäre es doch, wenn er auch mal eine Prinzessin retten könnte. Also versucht er sein Glück und reitet los Richtung Drachenhöhle. - Eine rührende Geschichte um einen Träumer, der trotz seines Bummeldaseins zum Schluss zur rechten Zeit am rechten Ort ist. Die Botschaft ist ganz klar: auch entschleunigt kommst du an dein Ziel. Für Jung und Alt sehr lesenswert. Ab 3 J. Systematik: KK Umfang: [16] Bl. : überw. Ill. (farb.) Standort: Kinderbücherei + Bilderbuch ab 3 J. ISBN: 978-3-446-24751-2
Inhalt: Die große Ratte ist sehr aufdringlich. Täglich steht sie ungebeten vor der Tür und drängt sich in das Leben des Menschen. Nichts kann er mehr allein machen. Egal ob er ins Bad möchte, Klavier übt, ein Buch liest oder sich aufs Sofa legt - die Ratte ist stets ungefragt dabei. Das geht zu weit! Ab 4. Systematik: KK Umfang: [18] Bl. : überw. Ill. (farb.) Standort: Kinderbücherei + Bilderbuch ab 4 J. ISBN: 978-3-7795-0539-6
Programm Findus Internet-OPAC findus.pl V20.235/8 auf Server windhund2.findus-internet-opac.de,
letztes Datenbankupdate: 20.04.2024, 14:06 Uhr. 40.119 Zugriffe im April 2024. Insgesamt 5.635.560 Zugriffe seit Oktober 2002
Mobil - Impressum - Datenschutz - CO2-Neutral
