Systematik: So 1
Umfang: 192 S.
Standort: Erdgeschoss + Zeitungsregal
ISBN: 978-3-86774-425-6

Inhalt: Episodenhafter Roman über das pralle Familienleben von nach New York ausgewanderten Juden aus Odessa.
Endlich hat sich Pasha auf den Weg gemacht, um seine Eltern und seine Schwester in New York zu besuchen. Es brauchte schon einen Knoten in der Brust seiner quirligen Mutter Esther, um ihn aus Odessa hierher zu locken. Pasha besucht Freunde und Dichterkollegen in der Gegend und macht mit der Familie einen Ausflug zu einer Ferienwohnung am See, um Esthers Geburtstag zu feiern. - In einer überbordenden Sprache wird das pralle Familienleben ausgewanderter Juden aus Odessa geschildert, in dem Kinder slapstickartig durchs Haus purzeln. Im zweiten Teil macht Nichte Frieda einen Gegenbesuch. Auch hier parodieren ironische Übertreibungen den Alltag, als Kostprobe mag die Beschreibung einer ukrainischen Cola dienen: "Es handelte sich um einen Sirup, gewonnen aus dem Fell eines alten Grizzlys und zusammengebraut in einem Kessel vor den Toren der Stadt von einer alten Frau, die auf Katzenfutter schwörte und die offenen Stellen an ihren Knöcheln mit Wattebäuschen betupfte, die dann an ihren Fingernägeln hängen blieben und in den Kessel fielen" (S. 283). - Wer den Menschenschlag kennt, wird sich köstlich amüsieren, schließlich stand der Roman auf der Bestenliste des National Book Award. (Übers.: Eva Bonné)

Aus dem Engl. übers.
Systematik: SL
Umfang: 378 S.
Standort: Dachgeschoss + SL Akht
ISBN: 978-3-87134-819-8

Inhalt: (Übers.: Ute Cantera-Lang u. Rawezh Salim)

Aus dem Kurd. übers.
Systematik: SL
Umfang: 278 S.
Standort: Dachgeschoss + SL Ali
ISBN: 978-3-293-00553-2

Inhalt: Seif ist 14 Jahre alt, als der Krieg in seiner Heimat Syrien beginnt. Er flieht mit Mutter und Bruder zunächst in die Türkei, später unter großer Gefahr über Griechenland nach Deutschland. Hier ist er in Sicherheit, aber seine Zukunft ist ungewiss. Ab 14 J.
Systematik: J, , So 2.7
Umfang: 143 S. : Ill.
Standort: Erdgeschoss + Regal: Short & Easy + J Arsa
ISBN: 978-3-8346-3805-2

Inhalt: Drei Jugendliche mit einem islamischen Migrationshintergrund und ein belgischer Konvertit fliegen aus dem Elternhaus raus. Sie rutschen immer mehr ins Abseits der Gesellschaft und radikalisieren sich, da sie keine Perspektive und Anerkennung in ihrer sozialen Umgebung finden.

Aus dem NIederländ. übers.
Systematik: SL
Umfang: 221 S.
Standort: Dachgeschoss + SL Azzo
ISBN: 978-3-8321-9829-9

Inhalt: Ein Boot mit tamilischen Flüchtlingen kommt in Kanada an. Anstatt ein Leben in Freiheit führen zu können, werden Vater und Sohn bei der Ankunft getrennt und für den Vater beginnt ein langer Prozess mit vielen Anhörungen.

Aus dem Englischen übers.
Systematik: SL
Umfang: 478 Seiten
Standort: Dachgeschoss + SL Bala
ISBN: 978-3-96311-269-0

Inhalt: Im Mittelpunkt des Romans steht eine russisch-jüdische Emigrantenfamilie, die ein düsteres Familiengeheimnis miteinander teilt: Einer von ihnen hat den Großvater, der 1960 in Moskau wegen "Wirtschaftsverbrechen" angeklagt, verurteilt und hingerichtet wurde, damals denunziert.
Systematik: SL
Umfang: 197 Seiten
Standort: Dachgeschoss + SL Bill
ISBN: 978-3-462-05086-8

Inhalt: Die 10-jährige Rahaf ist mit ihrer Familie vor dem Krieg in Syrien nach Deutschland geflohen. Kirsten Boie erzählt eine wahre Geschichte, wie sie viele Flüchtlingskinder hinter sich haben. Außerdem gibt es als Begleitmaterial Interviews mit der Autorin und mit betroffenen Kindern. Ab 8.
Systematik: Hörbuch CD
Umfang: CD
Standort: Kinderbücherei + Kinderhörspiel ab 8 J.
ISBN: 978-3-8337-3586-8

Inhalt: Drei Frauen mit Migrationshintergrund sprechen über ihr Verhältnis zu Deutschland.
Was macht einen Menschen zum Deutschen? Sind es die deutschen Eltern oder etwa der deutsche Pass? Drei junge Frauen, zwei davon in Deutschland geboren, und alle Redakteurinnen bei der ZEIT, erlauben uns einen Einblick in ihr Leben zwischen zwei Kulturen. Alle machen die Erfahrung, in Deutschland nicht richtig deutsch zu sein. In der Heimat ihrer Eltern spüren sie zwar die Wärme und Vertrautheit von Verwandten und Bekannten, doch wenn der Urlaub vorbei ist, sind sie auch gerne wieder in ihrem Deutschland. Niemand soll sie, die "neuen Deutschen", mehr nach ihrem Migrationshintergrund befragen und in eine Schublade stecken. Sie möchten nicht länger das Gefühl haben, sich beweisen zu müssen, sondern mit der gleichen Gelassenheit zu ihrem Deutschsein stehen können wie jene, deren Familien schon seit unzähligen Generationen hier zu Hause sind. Lesenswert und breit einsetzbar.
Systematik: So 1.325, , So 2.7
Umfang: 174 S.
Standort: 1. Obergeschoss + So 1.325 Bota
ISBN: 978-3-498-00673-0

Inhalt: Ein Randbezirk Torontos, eine trinidadische Einwandererfamilie, die an der Demenz-Krankheit der Mutter zerbricht. Die Rückkehr des jüngsten Sohnes markiert die Wende, als er beginnt, persönlichen wie kulturellen Lebensspuren der Mutter nachzuspüren.

Aus dem Engl. übers.
Systematik: SL
Umfang: 205 S.
Standort: Dachgeschoss + SL Char
ISBN: 978-3-518-42065-2

Inhalt: Warum verlassen Menschen auf gefährlichen Wegen ihre Heimat? Wie überstehen sie Gefahren auf der Flucht, und was erwartet sie nach Ankunft in Deutschland als Asylsuchende? Ein umfangreiches Fotosachbuch für Kinder ab 8 Jahren.
Systematik: KGe, , ab 8 J.
Umfang: 23 S.
Standort: Kinderbücherei + Politik KGe Crus
ISBN: 978-94-6341-609-2

Inhalt: Der Ratgeber zeigt Zuwanderern und ihren Begleitern, welchen formalen Anforderungen Bewerbungsmappen genügen müssen. Viele Musterbeispiele zu unterschiedlichen, meist handwerklichen Berufen, helfen dabei, eigene Mappen zu erstellen.

Text dt. und engl.
Systematik: So 4.44
Umfang: 103 S. : Ill.
Standort: Erdgeschoss + Modulturm: Beruf + Bewerbung
ISBN: 978-3-8490-3156-5