Inhalt: Auf dem Pfannkuchenhof geht es nicht mit rechten Dingen zu. Gibt es etwa Gespenster oder warum verschwinden neuerdings Dinge? Definitiv ein Fall für die Apfeldetektive. Aber können sie den wahren Täter auch überführen und den Hof und Oma Astrid retten? Inspektor Möhre, Band 1. Zum Vorlesen ab 5. Systematik: KE Umfang: 139 Seiten, Illustrationen, farbig Standort: Vorlesebuch ab 5 J. ISBN: 978-3-499-01098-9
Inhalt: Mortina macht Ferien bei ihrem Cousin Gilbert und ihrer Tante Megera in einer uralten Villa am See. Doch die Idylle wird je zerstört, als ein fremder Mann die anscheinend unbewohnte Villa verkaufen will. Das muss Mortina unbedingt verhindern ... Mortina, Band 4. Systematik: KE Umfang: 48 Seiten, überwiegend illustriert (farbig) Standort: KE Cant ISBN: 978-3-423-76328-8
Inhalt: Die Blumenfee Rosalie ist betrübt. Jeden Tag passieren dieselben Sachen. Wie sehr wünscht sie sich ein echtes Abenteuer ... Und genau das soll sie auch bekommen! Denn die Blütenwaldschule braucht dringend einen Funkenstein zum Anzünden der Feuer. Kein Problem für Rosalie! "Die Feenschule" Band 6. Systematik: K, , ab 6 Umfang: 106 S. : zahlr. Ill. (farb.), Kt. Standort: Kinderbücherei + Regal: Fantastisches + K Rose ISBN: 978-3-7891-0967-6
Inhalt: Bonnie wollte schon immer gerne eine Schwester haben. Da genau dieses Glück ihr nicht beschert ist, beschließt sie, mit ihren Freundinnen einen Schwesternclub zu gründen. So entsteht der "Secret Sistahz". Doch die Jungs aus der Klasse finden das nur lächerlich. Lustiges Tagebuch für Mädchen ab 10. Systematik: K, , ab 10 Umfang: 218 S. : Ill. Standort: Kinderbücherei + Regal: Family & Friends + K Astn ISBN: 978-3-522-50611-3
Inhalt: Bonnie wollte schon immer gerne eine Schwester haben. Da genau dieses Glück ihr nicht beschert ist, beschließt sie, mit ihren Freundinnen einen Schwesternclub zu gründen. So entsteht der "Secret Sistahz". Doch die Jungs aus der Klasse finden das nur lächerlich. Lustiges Tagebuch für Mädchen ab 10. Systematik: K, , ab 10 Umfang: 218 S. : Ill. Standort: Family & Friends + K Astn ISBN: 978-3-522-50611-3
Inhalt: Franka, Vicky und Bella sind Drillinge und gerade mit ihrer Mutter aus Berlin nach Deininghofen gezogen. Dort fällt es den flippigen Mädchen schwer, sich in die dörfliche Gemeinschaft einzuleben - nicht erst als ein Zeitungsartikel die Runde macht, in dem sie als arrogant bezeichnet werden ... Ab 10. Systematik: K Umfang: 218 S. Standort: Kinderbücherei + Regal: Family & Friends + K Jano ISBN: 978-3-570-17536-1
Inhalt: Sprachferien mit "Schlossgespenst". Widerwillig landet die zwölfjährige Rebecca mit Gleichaltrigen aus ganz Europa in Seacliff, einer englischen Kleinstadt, die als Sprachkurszentrum wieder auf die Beine kommen will. Rebecca wird in Schloss Blackhill bei der eigenwilligen Mrs Lydia einquartiert, im Turmzimmer mit Gemälden von jungen Frauen, die angeblich im Schloss umkamen. Ein Fluch? Das Mädchen aus Hamburg hat es nicht leicht mit seiner Ferienmutter, die ständig zu Terminen mit Bankern muss. Dank ihrer neuen Freunde Carlo aus Rom und Sander aus den Niederlanden findet Rebecca heraus, dass die Schlossherrin kurz vor dem Bankrott steht; eine Käuferin des Anwesens hat der Bürgermeister schon gefunden. Mrs Lydia unterschreibt. Doch die findigen Jugendlichen entdecken beim Durchstöbern der Schlosszimmer ein Testament des letzten Schlossherrn, der seine Enkelin, eines der Mädchen auf den Gemälden, als Eigentümerin bestimmt hat. In letzter Minute lösen sich die Probleme, vor allem kommt zum Vorschein, dass der Bürgermeister durchaus eigene Interessen verfolgte. - In diesem Buch ist alles dabei, was zu Sprachferien in England mit einiger Fantasie gehören könnte: ein altes Schloss, eine geheimnisvolle Besitzerin, Spukgeschichten, ein wenig Kuddelmuddel in der Sprachschule und zwei nette Jungs. Ein typisches Mädchen-Abenteuerbuch. Systematik: K, , ab 10 Umfang: 219 S. : Ill. Standort: Kinderbücherei + Regal: Abenteuer + K Laba ISBN: 978-3-551-52106-4
Inhalt: Kann Billie in ihrer Pflegefamilie bleiben? Die lebensfrohe Billie, die es mit ihrer Herkunftsfamilie in Stockholm nicht immer leicht hatte, hat sich im mittlerweile 3. Band (zuletzt: "Billie-Wer sonst?", BP/mp 18/347) in ihrer Pflegefamilie auf dem Land sehr gut eingelebt. Strukturen im Alltag und der Versuch einer guten familiären Verbundenheit bei der Pfarrersfamilie Persson tragen bei Billie Früchte und sie fühlt sich mehr und mehr angenommen wie sie ist. Trotzdem bleiben immer mal wieder Zweifel, ob es sich lohnt, sich gänzlich auf die Familie einzulassen. Wird sie denn auf Dauer bleiben können? Auch in der Schule ist sie angekommen und wird geschätzt von den Mitschülern. Und sie ist verliebt. Die unbekannten Gefühle für Douglas stürzen sie aber in Verwirrung. Wie kann ich mit einem Jungen zusammen sein und gleichzeitig eigenständig bleiben? Diese Fragen versucht die unkonventionelle Billie auszuloten. Und wäre das nicht schon Gefühlschaos genug, gerät die familiäre Konstellation ins Wanken. Petra und Magnus werden sich wohl scheiden lassen und Petra wird ausziehen. Das ist für die Kinder ein Schock. Wie wird es weitergehen und kann Billie auf die zustimmende Zusage des Jugendamtes hoffen, dass sie auch bei den getrennt lebenden Pflegeeltern bleiben kann. In dieser Krisensituation erfährt sie viel Hilfe von ihren Freunden und auch die Pflegeltern wollen auf die bereichernde Billie in ihrem Leben nicht mehr verzichten. Und am Ende gibt es dann doch die Zustimmung vom Jugendamt, dass Billie vorerst in Bokarp bleiben kann. Auch das Verhältnis zu ihrer leiblichen Mutter in Stockholm wirft für das junge Mädchen wieder Fragen auf und sie kann jetzt aus der Distanz einiges klarer sehen. - Man leidet und liebt mit dieser überaus sympathischen Protagonistin und wünscht von ganzen Herzen, dass sie nach schwierigen Startbedingungen ihren Weg im Leben finden wird. - Uneingeschränkt empfehlenswert nach Band 1 und 2. Ab 10 J.
Aus dem Schwed. übers. Systematik: K Umfang: 172 S. Standort: Kinderbücherei + Regal: Family & Friends + K Kade ISBN: 978-3-8251-5166-9
Inhalt: Die fröhliche Blumenfee Rosalie bekommt eine kleine Schwester! Damit ist sie jedoch absolut unglücklich, denn Flo bekommt die gesamte Aufmerksamkeit. Doch zum Glück ist da noch das Internat Blütenwald und ihre Freundinnen, die sie immer wieder auf andere Gedanken bringen. "Die Feenschule" Band 5. Ab 7 J. Systematik: K Umfang: 103 S. : zahlr. Ill. (farb.) u. Kt. Standort: Kinderbücherei + Regal: Fantastisches + K Rose ISBN: 978-3-7891-0868-6
Inhalt: Fünfundzwanzig bewährte Vorlesegeschichten von verschiedenen erfolgreichen Autoren, in denen mutige Mädchen, Feen, Hexen oder Prinzessinnen im Vordergrund stehen. Ab 5 Jahre. Systematik: KE, , ab 5 Umfang: 190 S. : zahlr. Ill. (farb.) Standort: Kinderbücherei + Vorlesebuch ab 5 J. ISBN: 978-3-480-23446-2
Inhalt: Sarah verliert ihr Herz an das wunderschöne Wildpferd Dream, das sie gemeinsam mit Lucas vor skrupellosen Pferdehändlern beschützen will. Teenager Sarah ist kreuzunglücklich, als sie mit ihren Eltern nach Neuseeland auswandert, denn sie muss ihre Freunde, die geliebten Großeltern und auch noch ihr Pflegepferd verlassen. Auf der Suche nach einer Reitgelegenheit findet sie den Pferdehof einer Maorifamilie, wo Wildpferde mit brutalen Methoden eingeritten werden. Bei einem Ausritt entdeckt sie eine Herde wild lebender Pferde und seitdem geht ihr ein junger Hengst, den sie Dream tauft, nicht mehr aus dem Kopf. Von ihrem verschlossenen Mitschüler Lucas, der Wildpferde genauso liebt wie Sarah, erfährt sie, dass die Tiere gejagt und gefangen, teilweise sogar getötet werden. Als auch Dream in die Hände von Pferdehändlern fällt, können die beiden den Hengst befreien und finden ein gutes Zuhause für ihn. Sarahs Mutter, die beruflich nicht Fuß fassen konnte, kehrt nach Deutschland zurück und will Sarah mitnehmen. Sie will sich aber nicht von Dream und von dem sensiblen Künstler Lucas, der jahrelang unter seinem brutalen Vater leiden musste, trennen. Sarahs Zukunft liegt in Neuseeland. - Die spannende Erzählung um die engagierten Tierschützer, verknüpft mit der gefühlvollen Liebesgeschichte, wird weibliche Pferdefans ansprechen. Für diese Zielgruppe gut einsetzbar. Ab 12 J. Systematik: J, , ab 12 J. Umfang: 411 S. Standort: Erdgeschoss + Modulturm: Jugend - Andere Länder + J Lark ISBN: 978-3-414-82507-0
Inhalt: Die Drillinge Bella, Vicky und Franka starten unterschiedlich in ihr neues Leben im verschlafenen Dorf Deininghofen. Nach ihrem Umzug aus Berlin (s. "Heimweh-Blues & Heiße Schokolade", BP/mp 18/327) sind die Trabbels im Dorf Deininghofen, mehr oder weniger, angekommen. Das Bio-Hotel von Mama Babs läuft nicht gut, Oma Eleonores Instagram Karriere dafür umso besser. Während Franka schon Freunde gefunden hat und sich im Dorf sehr wohl fühlt, hat Vicky Sehnsucht nach Berlin und vermisst Emil, ihre erste Liebe. Bella würde gerne mal wieder so richtig Klamotten shoppen gehen. Stattdessen müssen sie ausgebüxte Schafe einfangen. Weil das Geld knapp ist, verkauft Franka ihre köstlichen Macarons in der ortsansässigen Bäckerei. Babs sucht sich Hilfe bei Martin, einem PR-Kollegen. Den mögen die Drillinge überhaupt nicht. Nach einem Kurzurlaub in Berlin steht für Vicky und Bella fest, sie wollen unbedingt wieder zurück in die Stadt, notfalls auch ohne den Rest der Familie. Die Drillinge wollen sich trennen, für Franka ein Riesenproblem. -Humorvoll, turbulent, verrückt und unterhaltsam. Für Mädels sehr zu empfehlen. Systematik: K, , ab 11 J. Umfang: 219 S. : Ill. Standort: Kinderbücherei + Regal: Family & Friends + K Jano ISBN: 978-3-570-17537-8
Inhalt: Was wäre das Leben ohne eine beste Freundin? Egal, ob die Jungen oder die Eltern Probleme bereiten - Manou (16) und Marie-Lin (17) sind per WhatsApp im Dauerkontakt. Ab 14 J. Systematik: J, , ab 14 J. Umfang: 282 S. : Ill. (überw. farb.) Standort: Erdgeschoss + Regal: Romance + J Körz ISBN: 978-3-8466-0071-9
Inhalt: Küchenwissen - wohlschmeckend und amüsant verpackt. Mit Chili im Pfannkuchenteig beim Schulkochwettbewerb geht es los. Missis Vater, Koch und Restaurantbetreiber, ist ziemlich durcheinander, weil die Gaststätte nicht gut läuft, und gibt seiner Tochter die falsche Zutat. Er verlässt sich mehr auf Küchentechnik denn auf Ruhe am Herd. Da taucht plötzlich Tante Camilla auf, die das Schlamassel wieder auf die Reihe kriegt. Sie erklärt dabei Missi - und als Info-Box auch der Leserin -, woher Gewürze stammen und wie sie wirken. Die zaubermächtige Tante rettet das Gewächshaus mit den Küchenkräutern, besänftigt miesepetrige Nachbarinnen und gibt den Speisen für ein Gourmetessen den letzten Pfiff, bis alles im Lot ist und die Gaststätte wieder floriert. - In den Erzählstrang in der gängigen Erlebenswelt einer Schülerin hat die Autorin mit einem "Hauch" Magie viele Informationen eingeflochten, die angehende Küchenmeisterinnen nicht nur den Einsatz verschiedener Lebensmittel, sondern auch den Betrieb hinter den Kulissen eines Restaurants nahebringen. Die lebhaft erzählte Geschichte bietet damit einen Blick hinter die Kulissen. Adressaten sind besonders kochbegeisterte Mädchen. Ab 8 J. Systematik: K, , ab 8 Umfang: 218 S. : Ill. Standort: Kinderbücherei + Regal: Fantastisches + K Rose ISBN: 978-3-7891-0794-8
Inhalt: Das Leben der zwölfjährigen Susi aus Kansas ist seit ihrer Erfindung des "Enttotifizierers" ziemlich aufregend und chaotisch geworden. Die zwölfjährige Susi lebt mit ihrer Familie in einer langweiligen Stadt in Kansas, deren einzige Sehenswürdigkeit ein großes Loch ist, angeblich durch einen Meteoriten entstanden. Doch mit einem Stein aus diesem Loch hat Susi den genialen "Enttotifizierer" gebaut, mit dem sie berühmte Verstorbene zurück auf die Erde holen kann, um ihr (Schul-)Leben zu erleichtern. So beraten sie seit einiger Zeit, versteckt in ihrem Zimmer, Coco Chanel, Sigmund Freud, Jeanne d'Arc, Abraham Lincoln und Nikola Tesla. In ihrer Klasse gilt sie wegen ihrer Kleidung und ihres abseitigen Wissens über berühmte Persönlichkeiten als Nerd, sie hat keine Freunde, und ihre Cousine Madison macht sie bei jeder Gelegenheit lächerlich. Einziger Lichtblick ist der neue Mitschüler Jack, mit dem sie für den Talent-Wettbewerb der Schule eine Band gründet, um Madison zu zeigen, dass sie auch cool ist - dabei lässt sie sich von Elvis Presley Tipps geben. Mit ihren "himmlischen" Freunden in der Band bricht das große Chaos aus, bis diese ihr schließlich zeigen, dass sie mit realen Freunden ihr Leben ohne sie meistern kann. Sie haben Recht - auch beim Talent-Wettbewerb. - Eine witzig-skurrile Geschichte über einen Teenager, der mehr Selbstbewusstsein braucht. Für Mädchen ab 11 Jahren breit einsetzbar.
Aus dem Engl. übers. Systematik: K Umfang: 267 S. : Ill. Standort: Kinderbücherei + Regal: Lustiges + K Mich ISBN: 978-3-7855-8370-8
Inhalt: Siri erlebt eine wunderbare Kindheit im Hotel ihrer Eltern, wenn es da nicht immer wieder Streitereien und Spannungen zwischen den Eltern gäbe. Das Mädchen Siri erzählt von dem Jahr, in dem sie zehn Jahre alt wurde und das für sie das seltsamste Jahr war, das sie je erlebt hatte. Sie wohnt mit ihren Eltern und ihrem älteren Bruder Gilles in ihrem Hotel in Frankreich an der Nationalstraße N19. Dort ist sie geboren und dort ist für sie der schönste Ort auf der Welt. Die Mutter ist für das Essen zuständig, der Vater für die Rezeption und die Rechnungen. Siri muss sich um die Hühner und das Eiereinsammeln kümmern, ihr Bruder ist für den Kaffee zuständig. Ihre Kindheit ist perfekt und glücklich, wenn da nicht die Angst wäre, dass ihre Eltern sich scheiden lassen könnten, so wie die Eltern ihrer Freundin Sylvie. Denn Siris Eltern haben Sorgen, da das Hotel nicht genügend Einnahmen bringt und sie streiten sich, dass die Fetzen fliegen und das Geschirr zu Bruch geht. Eines Tages klettert Siri mit ihrem Bruder auf einen Baum, verliert das Gleichgewicht und stürzt auf die Erde. Nur eine Beule am Kopf ist zu sehen, aber mit Siri ist etwas Merkwürdiges passiert. Sie hat plötzlich ein phänomenales Gedächtnis und ganz sich unheimlich viel merken. Da hat der Bruder eine Idee. Er möchte, dass Siri an einem Gedächtniswettbewerb mitmacht, bei dem man sehr viel Geld gewinnen kann. Vielleicht ist das die Rettung für das Hotel und der Streit zwischen den Eltern hört endlich auf. Ab 10 J.
Aus dem Niederländ. übers. Systematik: K, , ab 10 Umfang: 214 S. : Ill. Standort: Family & Friends + K Koen ISBN: 978-3-8369-5978-0
Inhalt: Die schüchterne Fatima aus Algerien hat ein großes Talent: sie kann schneller laufen als alle anderen. Jakob, der Spinner, hat auch ein großes Talent: er kann sich Zahlen und Daten vor allem aus dem Sport merken. Und Jakob möchte Fatima trainieren, trotz seiner Krankheit. Hörvergnügen ab 10 Jahren. Systematik: Hörbuch CD Umfang: 3 CDs (210 min) Standort: Kinderbücherei + Kinderhörspiel ab 10 J. ISBN: 978-3-95639-268-9
Inhalt: In ihrem neuen Fall ermitteln Kim, Franzi und Marie undercover auf dem Weihnachtsmarkt, denn dort treibt ein Weihnachtsmann sein Unwesen.... Krimi ab 10. Systematik: K, , ab 10 Umfang: 149 S. : Ill. Standort: Kinderbücherei + Regal: Die drei ... + K Sol ISBN: 978-3-440-15755-8
Inhalt: Drei Mädchen aus einem Internat für außergewöhnliche Schülerinnen müssen einen gefährlichen Entführungsfall lösen. Flo und Pina freuen sich riesig, als die Schule endlich wieder losgeht, denn auf dem geheimen Internat "Matilda Imperatix" für Mädchen mit außergewöhnlichen Fähigkeiten ist immer jede Menge los. Weil die beiden Freundinnen manchmal ganz gerne die strengen Schulregeln unterlaufen, sind sie von ihrer neuen Zimmergenossin Blanka zunächst wenig begeistert. Oder steckt doch mehr hinter deren superbravem und angepasstem Verhalten? Als Flos kleine Schwester bei einem Geländespiel spurlos verschwindet, wollen sich die beiden Mädchen nicht auf die zeitraubenden Ermittlungen der Polizei verlassen und beginnen heimlich mit eigenen Nachforschungen. Schnell steht fest, dass Blanka einiges über Charlys Entführer zu wissen scheint. Ohne die geheimnisvolle Neue gibt es keine Chance, den Verbrechern das Handwerk zu legen. Ab 9 J. Systematik: K, , ab 9 Umfang: 220 S. : Ill., Kt. Standort: Abenteuer + K Wege ISBN: 978-3-7891-0465-7
Inhalt: Die Lebensgeschichte der Friedensnobelpreis-Trägerin Malala Yousafzai für Kinder erzählt. Geboren wurde die junge Pashtunin 1997 in Mingora, im Norden Pakistans. Sie liebt ihre Heimat und viele ihrer Traditionen - aber nicht, dass Männer (zumindest auf dem Land) das absolute Sagen haben. Einschüchterungen durch die Taliban sind in ihrer Kindheit an der Tagesordnung; besonders nach einem Erdbeben versuchen sie, die Menschen auf ihre Vorstellungen hinzutrimmen. Malala ist entsetzt, dass sie nicht mehr zur Schule gehen darf. Dagegen wehrt sie sich mit einem Online-Tagebuch. Durch den Kampf der Regierungstruppen gegen die Taliban wird Mingora zerstört. Malala kämpft als Präsidentin des Kinderparlaments für den Wiederaufbau der Schulen. Doch die Taliban kehren zurück. Malalas Schulbus wird überfallen und sie von drei Schüssen getroffen. Malala wird in einem Krankenhaus in Birmingham behandelt. Von dort aus kämpft sie weiter für die Rechte der Mädchen. An ihrem 16. Geburtstag darf sie vor der UN-Vollversammlung sprechen und ein Jahr darauf erhält sie den Friedensnobelpreis.
Aus dem Franz. übers. Systematik: KGe Umfang: 45 S. : überw. Ill. (überw. farb.) Standort: Politik ISBN: 978-3-86873-975-6
Inhalt: Miri ist aufgeregt: Der Prinz wird seine Braut aus den Mädchen ihres kleinen Dorfes auswählen. Hat sie eine Chance, Prinzessin zu werden? Miri wächst in einem armen Bergdorf auf. Das Leben ist geprägt von Hunger und harter Arbeit. Die Aufregung ist groß, als ein Botschafter des Königs verkündet, dass der Prinz seine Braut aus diesem Dorf erwählen wird. Doch bevor dies geschehen kann, müssen alle Mädchen ein Jahr lang unterrichtet werden. Abgesondert von ihren Familien lernen sie nicht nur lesen und schreiben, sondern auch die Grundlagen der Diplomatie und der höfischen Etiquette. Schon bald entbrennt ein harter Wettstreit unter ihnen. Jede möchte die beste Schülerin sein. Während Miri mit großem Eifer lernt, erkennt sie bald, dass ihr die Ausbildung mehr bietet, als Prinzessin zu werden: Mit ihrem Wissen kann sie ihrem Dorf helfen, sich aus der Armut zu befreien. Und möchte sie überhaupt Prinzessin werden? Schließlich ist da Peder, der Junge aus ihrem Dorf, den sie schon immer allen anderen Jungen vorgezogen hat. Der erste Band der Reihe wurde bereits 2005 in den USA veröffentlicht und liegt nun übersetzt von Alexandra Ernst vor. Er bietet spannenden und mitreisenden Lesestoff für Mädchen. Aber es ist nicht nur ein weiteres Buch über den Traum vom Märchenprinzen: Die Teilnehmerinnen der Academy erkennen den Wert der Bildung und ihren Wunsch nach einem selbstbestimmten Leben. Allen Büchereien sehr gern empfohlen. Ab 10 J.
Aus dem Engl. übers. Systematik: K Umfang: 348 S. Standort: Kinderbücherei + Regal: Fantastisches + K Hale ISBN: 978-3-473-40807-8
Inhalt: Die 6-jährige Dory hat in der Schule Probleme beim Lesenlernen und erträumt sich eigene Geschichten. Lesen lernen ist nicht leicht. Und dann ist die Lektüre, die die Lehrerin Dory zur Verfügung stellt, auch noch mega langweilig. Bauernhoftiere, bei denen nichts passiert. Da hört sich doch Dorys selbst erfundene Geschichte gleich viel interessanter an: "Es war einmal eine Frau, die heiratete ein Stück Käse." Leider kann sie die aber nicht weiterverfolgen, sondern muss sich mit Lesepartner Philip weiter dem Bauernhof widmen. Ein Glück, dass Dory so eine wunderbare Fantasie besitzt, dass sie sich die Dinge mit etwas mehr Pepp erträumt. Aus ihrem schnöden Bauernhofbuch wird ein interaktiver Verwirr- und Rettungsspaß, in dem ein schwarzes Schäfchen zwischen Buch- und realer Welt hin und her irrt und Dory es vor niemand anderem als der gefürchteten Frau Knorpel-Knacker retten muss. Zufällig trägt Dory auch gerade ein Superheldenkostüm und so wird sie zu: Käpt'n Superboink. Ab 7 J.
Aus dem Engl. übers. Systematik: K Umfang: 153 S. : zahlr. Ill. Standort: Family & Friends + K Hanl ISBN: 978-3-570-16468-6
Programm Findus Internet-OPAC findus.pl V20.235/8 auf Server windhund2.findus-internet-opac.de,
letztes Datenbankupdate: 25.04.2024, 19:06 Uhr. 49.488 Zugriffe im April 2024. Insgesamt 5.644.929 Zugriffe seit Oktober 2002
Mobil - Impressum - Datenschutz - CO2-Neutral
